Winterreise - Kalt oder warm?
Editorial von Christian Brandstätter und Michaela Reisinger
MICHAELA: Ich sage es gleich, ich bin wirklich nicht für die Hitze gemacht. Im Sommer zieht es mich mit jedem Grad mehr in die Berge, in den Norden Europas und an kühle Seen. Und auch im Winter gehöre ich zu den Menschen, die behaupten, dass es kein schlechtes Wetter gibt, nur schlechte Ausrüstung.
CHRISTIAN: Deshalb war es höchste Zeit, einmal ein Reisemagazin über den Winter zu gestalten – und zu zeigen, wie viele Möglichkeiten es hierzulande gibt, die kalte Jahreszeit in vollen Zügen auszukosten. Darüber hinaus erinnere ich mich noch gut an die wunderbaren Bilder der Polarlichter, die du aus Finnland mitgebracht hast. Ein Portrait von Rovaniemi musste daher unbedingt in die erste Ausgabe der Winterreise.
MICHAELA: Und dazu auch ein Portrait einer Stadt, die mit Rovaniemi erstaunlich viel gemeinsam hat, obgleich sie mit deutlich lauschigeren Temperaturen ausgestattet ist. Vielleicht ist Athen im Winter auch mehr deine Städtereise, da du ja die Wärme viel lieber hast als immer nur Eis und Schnee.
CHRISTIAN: Stimmt! Schon jetzt im September beginnt bei mir die Vorfreude auf den kommenden März. Dazwischen stehen mindestens zwei Thermenaufenthalte auf dem Programm.
MICHAELA: In dieser Ausgabe haben wir auch die Eisfüße, Frostbeulen und Kältemuffel unter uns nicht vergessen und zusammengetragen, wo sie sich im Winter in und um Österreich gut aufwärmen können – von innen und von außen.
WIR WÜNSCHEN EINE INSPIRIERENDE LEKTÜRE UND EINEN WUNDERBAREN WINTER GANZ NACH DEINEM GESCHMACK!
HERZLICHST
MICHAELA R. REISINGER
Herausgeberin und Chefredakteurin
michaela.reisinger@lebensart.at
CHRISTIAN BRANDSTÄTTER
christian.brandstaetter@lebensart.at